29.11.10

Geo reportaje, tras la trucha arcoiris

Patagonia-Chile

(esta entrada es larga, puedes ir directamente a la receta)

La trucha arcoiris habita en muchos lugares del mundo, es una especie que se adapta tanto al mar como a las aguas dulces. Se destaca por su hermosa coloración en tonos oscuros y reflejos verdosos, siendo su principal carasterística sus pintas de color negro y una franja longitudinal en tono púrpura.
Es una de las principales atracciones para los amantes de la pesca, los cuales llegan en masa al sur de Chile y de Argentina (patagonia) para practicar este deporte, porque si, la pesca de estas especies es absolutamente deportiva.

Rodeada de un verde puro, un cielo sin una gota de contaminación, sin televisión, internet ni teléfonos que suenen a cada rato, disfruté de lo mágico de la Carretera Austral de Chile, un lugar que recomiendo a todos los que se consideren extremos, de deportes duros y agrestes y también para quienes busquen un simple descanso, el contacto con la naturaleza y la tranquilidad para leer.





Elisa es la dueña de este lodge y yo su amiga :-) y cada vez que voy preparamos desayunos exquisitos con pan recién horneado, bizcochos integrales con miel casera, leche y queso provenientes del mismo campo o suculentas cenas a base de carnes y pescados para los turistas, en su mayoría europeos y yankees, que llegan a disfrutar del lugar.
Ubicado a 300 kms al sur de Puerto Montt, he llegado al Lago Yelcho por tierra (a través de Argentina), por barco, tras 12 horas de navegación y esta última vez me animé y me fuí en avión. Es un viaje maravilloso, donde se aprecia claramente el pulmón verde que tenemos, dura apenas 30 minutos y se hacen interminables cuando piensas en los muchos aviones que han caido en una de las rutas más peligrosas del mundo. Mi padre, quien formó parte de la comitiva que trajo estos aviones desde Canadá, me dijo "será un vuelo rasante kako, sólo tienes que disfrutarlo", en ese momento el miedo se convirtió en adrenalina pura, convirtiendo este viaje, de principio a fin, en una auténtica aventura.




Por supuesto mi intención no era ir de pesca, pero mis amigos quisieron mostrarme la ruta que se les hace a los turistas y ella comprende unas buenas horas tirando mosca. Las truchas saltan a tu lado, hay miles y muchas de ellas caen atraídas por los lindos colores del señuelo, en el mismo momento son devueltas al lago, salvo una par que llevamos a casa para preparar este delicioso plato.



Trucha arcoiris del Lago Yelcho

HPIM3451


2 truchas hermosas
Sal y pimienta
4 láminas de tocino ahumado
500 grs de papas cortadas en láminas
1 cucharada de aceite de oliva

Relleno:

1 berenjena pequeña, cortada en cuadritos
1 cebolla, cortada en juliana
200 grs de tocino ahumado picado
8 tomates secos picados
1 cucharada de hojas de tomillo
Sal y pimienta nuevamente


Lavar y secar muy bien las truchas, salpimentarlas por dentro y por fuera. Mezclar todos los ingredientes del relleno y colocar la mitad dentro de cada una.
Rodearlas con dos láminas de tocino.

El resto del relleno junto a las papas se condimentan y se les agrega el aceite.
Distribuir todo sobre una lata con papel de horno y encima las truchas.

Se hornean por aproximadamente 35 minutos a 200°.
Lo disfrutamos con un vino blanco Chardonnay.


HPIM2107

Esta receta la presento al concurso "comida silvestre" de Ajonjoli, con el hecho de compartir parte de mis experiencias outdoors, porque a mi juicio ese evento ya tiene una ganadora indiscutible.


Si deseas ver más fotos del lugar puedes hacerlo aquí:




25.11.10

Ravioles integrales de castañas

HPIM3669


Definitivamente las castañas en preparaciones saladas me gustan mucho más. Me parece un complemento sutil y hasta un poco neutro, creo que con el azúcar se torna demasiado empalagoso, al menos para mi.
Esta receta me sorprendió por dos cosas. Primero porque no pensaba que un relleno con castañas quedara tan rico y segundo, porque la masa es con harina integral de espelta y pensé que sería super complicada de trabajar y ha sido todo lo contrario.

Este plato lo preparé pensando en el tema del Hemc #48 , la verdad es que si no fuera por estos retos hay muchas ideas que jamás haría, por lo tanto, gracias Sara!



HPIM3369



Masa:

150 grs de harina de espelta integral
100 grs de semolina para pasta
2 huevos
1 pizca de sal
1 cucharada de aceite de oliva
2 a 3 cucharadas de agua

**
1 manojo de salvia
50 grs de mantequilla
1 chorrito de aceite de oliva

Relleno:

100 grs de castañas cocidas
Ralladura de medio limón
Salvia picada
100 grs de ricotta
40 grs de queso de cabra
1 cucharada de aceite de oliva
Sal y pimienta

Unir la harina, la semolina y la sal, en el centro agregar los huevos y aceite y formar una masa ayudándonos con el agua para unir.
Dejar reposar en la heladera por 30 minutos.

Colocar las castañas en un robot de cocina y mixear junto a las hojas de salvia. Calentar el aceite y dorar esta mezcla. Enfriar y añadir la ricotta, ralladura de limón más el queso de cabra desmenuzado y condimentar.

Estirar la masa y colocarla sobre los moldes, ir rellenando con nuestra mezcla, tapar con la masa y cortar.
Llevar a hervir en abundante agua salada por 4 minutos y en porciones no muy abundantes.

Calentar la mantequilla con el chorrito de aceite de oliva, pasar los ravioles y darles un revolcón, añadir la salvia picada y servir de inmediato.



HPIM3670


Un plato muy novedoso para consumir en época otoñal. También lo recomiendo con calabaza y panceta.

En Guete!


hemc #48 - castañas

22.11.10

Torta sueca

Schwedentorte

Hoy no hay recetas de familia ni tampoco recuerdos de infancia.
Simplemente una torta que probé en el restaurant de un supermercado y me dejó loca.
Como soy obsesiva cuando algo me interesa, no paré hasta dar con el nombre de ella y una vez lo tuve entré a páginas suecas en donde, traductor en mano, descubrí cual era la delicia que yo había comido.

Sólo les digo que está maravillosa y si pueden hacerla no duden!

Bizcocho muselina (26 cms):

100 grs de azúcar
2 huevos
80 grs de harina
1 sobre de azúcar avainillado
50 grs de fécula de papas
2 cucharaditas de polvos royal

Crema y cubierta:

1 paquete de mezcla para pudding de vainilla
1 sobre de Tortenguss o gelatina neutra
1/2 lt. de leche
1/4 litro de agua
500 grs de frambuesas (también puse moras)


Schwedentorte


Engrasar el molde y reservar.

Separar los huevos, batir las yemas con la mitad del azúcar y añadir el azúcar avainillado, hasta que quede una mezcla clara.

Aparte, batir las claras a nieve y agregar el resto del azúcar

Mezclar los ingredientes secos. Añadir las claras a las yemas, con movimientos suaves y envolventes, luego finalizar incorporando lo seco.

Vaciar la mezcla en el molde, precalentar a 180° y hornear por 30 minutos, cuidando que no se dore demasiado ya que el bizocho por ningún motivo debe secarse. Si esto pasara sugiero quitar la superficie cortándola con un cuchillo.


Disolver el pudding en la leche y llevar a fuego bajo hasta que de el primer hervor, revolviendo de manera constante. Hacerlo mientras el bizcocho está en el horno, de manera que cuando lo saquemos la crema esté lista.

Hacer agujeritos en la superficie del bizcocho y vaciar la mezcla inmediatamente y sin miedo.
Dejar enfriar un poco, mientras preparamos la tapa de fruta.

Unir el tortenguss con 1/4 de litro de agua fría, revolver bien. Yo lo hice con el jugo que botó la descongelación de la fruta y queda estupendo. Ambas opciones son viables, también hay quienes a esta mezcla incorporan dos cucharadas de azúcar pero yo no lo hice porque me encanta ácido.

Llevar a hervir esta mezcla y retirar del fuego para que se temple un poco.
Distribuir la fruta sobre nuestro bizcocho y posteriormente tapar con el jugo.

Nota: Todos los pasos están hechos sin sacar el bizocho del molde, sólo se retira al momento de servir e idealmente se deja por un día completo dentro del refirgerador.

Procura que el pudding alcance todo el bizcocho, si te fijas a mi me faltó que llegara a la parte de atrás, fallas que no deben ocurrir.



Schwedentorte

Zampatela de una!

18.11.10

Ñoquis de pobre

HPIM3538


Durante la década del 1840 un grupo inmenso de alemanes abandonaron su país embarcando desde el puerto de Hamburgo con destino a Sudamérica.
Aquellos que llegaron al sur de Chile fueron provistos de un trozo de tierra y herramientas necesarias para comenzar a trabajarla  y formar ahí la nueva vida. No sólo la llenaron de siembras abundantes sino que también  la multiplicaron y la hicieron crecer.

Aquellos inmigrantes  formaron familias, tuvieron hijos y no dejaron morir sus tradiciones, traspasándolas de generación en generación.

Hay ingredientes que forman parte de sus raices, los mismos que la fértil tierra les entregaba.  Este es un plato pobre, de ingredientes baratos y de andar por casa, quizás por resabios de la guerra sigue permaneciendo en las generaciones de los hijos de inmigrantes y hoy ha vuelto a mi memoria.

Whole kitchen, en su propuesta salada del mes de Noviembre nos invita a preparar ñoquis. Pensé en hacer algo diferente pues imagino que la red estará llena de los clásicos con papas, ricotta, calabaza, etc.
Esta receta me causó mucha gracia porque aparece en una revista suiza bajo el nombre de "knöpfli" o lo que sería botoncitos y no es más que el humilde plato que siempre comí.

Seguramente a nadie le interesará mayormente esta receta, sin embargo he podido volver a disfrutarla gracias a este envento mensual.

**

Receta para dos platos abundantes:

70 grs de polenta instantánea
200 ml de leche caliente
300 grs de harina
3/4 cucharadita de sal
3 huevos batidos
mantequilla

En una fuente se coloca la polenta y la leche caliente, se deja reposar por 10 minutos.
Unir la harina y la sal, formar un volcán y en el centro añadir los huevos batidos, ir mezclando y añadiendo alternadamente la mezcla de polenta con leche.
Unir todo muy bien, ayudándonos con un batidor manual. La mezcla deberá quedar espesa y ligosa.

Dejar descansar por 30 minutos.

Poner agua con sal a hervir y sacar el batido por cucharadas. Quedaran unas masitas deformes, las cuales deberán subir a la superficie una vez listas.
Se retiran y se dejan sobre un colador.

Idealmente este plato se prepara con antelación, ya que la idea es recalentar los ñoquis en la mantequilla.


HPIM3544

Al momento de servir, se calienta la mantequilla y se agregan los ñoquis ( klösses duros :D)
picaditos, se dejan dorar y ya están listos.
Y aunque parezcan coles rebozadas no lo son, lo que si es que están muy ricos.
En Guete!

15.11.10

Gulasch vegetariano de castañas

HPIM3403


No soy consumidora de castañas, pero su aroma me transporta a cuando llegué a vivir a Suiza, me subí al avión en Buenos Aires con treinta y pico de grados y pisé suelo helvético con 10 bajo cero.
Recuerdo el trayecto a casa, la maleta a cuestas, el suelo tapizado de challas y papelitos de colores (resacas del carnaval), el día brumoso, helado y el carrito de los "marronis" asados. Cada vez que siento ese aroma tengo el mismo pensamiento y me encanta.




HPIM3377



Es la primera vez que salgo a recolectar castañas, en otras oportunidades he vuelto a casa con nueces, avellanas, rosa mosqueta y algunas moras según la temporada. Aunque vivo en el medio de la ciudad tengo la suerte de tener una entrada al bosque a sólo unas cuadras de casa y me encanta perderme en el, salir a practicar nordic walking, velotour o simplemente correr y en cada paseo encontrarme con algo, desde ardillas, erizos y ciervos.....bueno, una vez también vi un hombre desnudo :-0.


Esta receta la preparé especialmente para aportar al concurso de Ajonjoli, Comida silvestre. Antes de comenzar, deberemos hacer un corte en cruz a cada castaña y luego precalentar el horno a 250°, asarlas por 30 minutos, ojo que si no se les hace el corte explotan!





Para dos personas:

1 cucharada de aceite de oliva
1 cebolla cortada en juliana
2 cucharaditas de páprika dulce
400 grs de castañas asadas
500 grs de calabaza Butternut
125 ml de caldo de verduras
180 grs de crema magra
1/2 cucharadita de sal
Pimienta
Perejil picado



HPIM3407


Calentar en aceite y pochar la cebolla junto con la páprika, reducir la temperatura, añadir las castañas y la calabaza troceada grande, rehogar por 5 minutos. Agregar el caldo de verduras y la crema, salpimentar y dejar cocinar, siempre a fuego bajo y con tapa, por 20 minutos. La calabaza deberá estar tierna.



HPIM3409


Al momento de servir se añade el perejil.
Idealmente presentarlo en la mesa en una sopera, durante un día muy frío y en la mejor compañía.

En Guete!


12.11.10

Pan con albahaca y tomatitos cherry

HPIM3260


Para la época de siembra me encontraba entre Chile y Suiza, fué una temporada mala, así la recuerdo y  desde luego tuve cero interés en formar mi huerto, a pesar que el año anterior había tenido unas cosechas maravillosas.

Un día que subí a nuestra terraza compartida (por las 3 familias que aquí vivimos), estaba mi vecino y me dijo; mira...tienes una planta de tomates salvaje. Yo miré con asombro, como entre medio de la maleza y de las macetas arrumbadas, estaba erguida y llena de frutos una maravillosa planta de tomates cherrys, sentí como si la naturaleza me hubiese regalado esos frutos para que no me olvidara de lo felíz que fuí en la cosecha anterior.


Este pan pertenece a las fantásticas recetas de Richard Bertinet y como todo lo que viene en su libro me parece fácil y rápido de hacer, ideal para quienes no quieren complicaciones, prefermentos ni masas madres. Se hace a partir de una masa blanca de oliva y gracias a ello resulta suave y elástica. Con esta receta participo en el   I Concurso Internacional Mantecado de Estepa , patrocinado por Polvorones y Mantecados San Enrique , en conjunto con José Manuel del blog Asopaipas.

Ingredientes para 6 panes:

500 grs de harina de fuerza
20 grs de semolina
15 grs de levadura fresca
10 grs de sal
50 grs de aceite de oliva virgen extra calidad
320 ml de agua tibia (aprox.)

250 grs de tomate cherry frescos
1 manojo grande de hojas de albahaca fresca
Sal y pimienta
1 cucharadita de azúcar blanca
1 a 2 cucharaditas de hiervas provenzales

Lo primero será preparar los tomates. Para ello, los partimos por la mitad y los colocamos sobre una placa de horno, cubierta con papel encerado, con la piel hacia abajo. Se salpimenta y se esparce el azúcar junto a las hierbas, aconsejo no desestimar usarlas ya que el sabor que da es fabuloso.
Precalentar el horno a 100° y dejar dentro los tomatitos por 2 horas, deberán quedar secos pero tiernos. Esto se reducirá a los 100 grs que necesitamos para la receta.

Para la masa, unir la harina con la semolina y agregar la levadura, frotarla con la yema de los dedos para desintegrarla. Añadir la sal, el aceite de oliva y el agua, unir hasta formar una masa blanda. Dejar reposar tapada y en un sitio cálido por 1 hora.

Luego se debe enharinar la mesada de trabajo y se coloca la masa encima, se desgacifica y se extiende formando un rectángulo aproximado de 35X25 cms. Hacer algunas incisiones con los dedos y repartir los tomatitos y la albahaca de manera generosa.
Doblar el tercio derecho sobre la mitad de la masa y luego repetir lo mismo con el otro tercio izquerdo, formando así un rectángulo mas pequeño. Doblar los extremos, para ocultarlos, debajo de la masa.
Ahora cortar la masa por la mitad en sentido horizontal y luego verticalmente formando 6 trozos. Esconder la masa de uno de los dos lados cortados hacia abajo y acomodar la parte que se ve con los tomatitos como se aprecia en la foto.

Tapar y levar por media hora.




El autor nos dice precalentar el horno a 250° y luego bajar la temperatura a 220° por 20-25 minutos. Esta receta la he preparado ya varias veces y la mejor manera que me ha resultado es precalentando el horno a 180° y horneando por 25 minutos o hasta verlos dorados. Pueden probar la forma que mas les parezca.
Recuerden, un horno, un mundo.

Cuando estén listos, se retiran y se pincelan enseguida con aceite de oliva. Enfriarlos sobre una rejilla.



HPIM3267


Estos panes resultan fantásticos como un bocadillo solo, pero también puedes servirlos cortados en rodajas y acompañar una comida ad hoc. La textura de la masa es sumamente suave, aromática y con el toque dulce del tomate cherry.


HPIM3274

Si deseas congelarlos debes esperar a que se enfrien completamente, luego guardalos en bolsas especiales para freezer. Para servirlos puedes dejarlos descongelar a temperatura ambiente o ponerlos en el horno a 100° por 20 minutos.

Me encantaría que los probaran, están muy ricos.
Buen fin de semana, En Guete a todos!




9.11.10

Tartaleta de murta silvestre



La murta es un fruto silvestre que se encuentra de manera generosa en el sur de Chile. Su baya es firme y de color rojo intenso y su sabor entre dulce y ácido, dicen que recuerda al membrillo....puede ser, yo diría que es una prima hermana del arándano, al menos por su forma y aspecto. Esta tarta es parte de la tradicional repostería alemana del sur de Chile y quedó rezagada dentro de las recetas que preparé en mis pasadas vacaciones, ahora para el Concurso de Ajonjoli "comida silvestre", aprovecho de compartirlo. Desde luego, habría que viajar a Chile para poder degustarla, pero pueden utilizar la receta para otros frutos de similares carasterísticas o si tenemos a mano la versión europea de esta baya, el arándano rojo o preiselbeeren, pienso que el resultado es bastante similar.





La recolección de estos frutos se realiza durante los meses de Abril y Mayo y culmina con la fiesta de la Murta realizada en la zona de Ensenada (Puerto Varas), en esos días la gente cosecha la abundancia de estos frutos que nos regala la naturaleza, los cuales se encuentran en las orillas de las carreteras y en los bosques. Se hace tambien una muestra con las variedades de productos elaborados a partir de este fruto (licores, tartas, dulces y hasta cremas corporales) y se degusta cantidad de delicias elaboradas en forma casera.

Es toda una fiesta y una tradición.


Receta para un molde de 26 cms:

Para la masa:

250 grs de harina
125 grs de mantequilla blanda
1 huevo
1 cucharadita de azúcar
1/2 cucharadita de sal
40 ml de agua fría

Forma un volcán con la harina y en el centro agrega la mantequilla blanda cortada en trozos. Añade la sal, azúcar y el huevo e integra todo. El agua se va incorporando al final para ligar bien la masa y la cantidad es orientativa dependiendo de la necesidad.

 Deja descansar 30 minutos.


Luego esparce la masa sobre una tartera. A mi me rindió además para hacer tartitas individuales.




Precalienta el horno a 200° y hornea por 30 minutos o hasta ver la masa cocida. Retira del calor y deja enfriar.

Para la fruta:

2 a 3 tazas de murtas
2 cucharadas de azúcar o a gusto
1 taza de agua
2 cucharadas de maicena

Coloca la fruta dentro de una olla, agrega el azúcar y el agua y deja que dé un hervor. Retira y disuelve la maicena en un poquito de agua fría, añade la mezcla a la fruta y vuelve nuevamente al calor, déjalo hasta que espese y enfría.

Cuando esté algo más templado (pero no frío) se vuelca sobre la masa y se deja enfriar completamente.





Se deja en el refrigerador hasta el momento de servir, de ese modo la fruta queda totalmente adherida a la masa. Puedes hacerla con frutos firmes como la cereza, guinda, arándanos, moras, frutillas, evitando la frambuesa por la cantidad de líquido que tiene.



IMG_3134


Si viajas al sur de Chile, no dejes de pedir la tarta de murtas, que lo disfruten!



5.11.10

Pastel de choclos

P1020218


"Un guiño vegetariano a la tradicional receta de estas fértiles tierras. Hemos reemplazado algunos ingredientes, lo menos, para preservar el sabor, aroma y carácter del popular pastel de choclos. Cada verano servimos algunos cientos de pailas de greda, de cubierta dorada y humeante que nuestros comensales reciben con regocijo. Tal es el éxito de esta versión".

Extracto sacado del maravilloso libro "Cocina del mundo" de Pepe Acevedo, ejemplar con más de 100 recetas vegetarianas que llegó a mis manos gracias a Sol.

Tuve especial interés en esta preparación puesto que el pastel de choclos (maíz) es mi plato preferido dentro de la cocina chilena y esta versión vegetariana me intrigaba aún más. La preparé en una de las clases de cocina que hago aquí y el resultado fué un éxito absoluto.


P1020216


Receta adaptada para 4 personas:

2 latas de maíz dulce (unos 500 grs)
1/2 taza de leche (algo más por si necesitamos)
1 atado de albahaca fresca
2 berenjenas medianas
1 cebolla mediana
200 grs de champiñones
1 cucharada de aceite neutro
1/4 cucharada de comino molido
Sal y pimienta a gusto
8 aceitunas negras con hueso
1 puñado de pasas
2 huevos duros
Azúcar rubia para empolvorear

Picar las berenjenas y dejarlas sudando en una fuente con 1 cucharada de sal, durante 20 minutos.
En una olla colocar el maíz, la albahaca y la leche, moler con ayuda del mixer y cocinar a fuego bajo por 20 minutos, revolviendo constantemente porque de lo contrario comienza a saltar. La idea es que esta mezcla quede espesa, aunque no seca.
 Pasado el tiempo, retirar del calor y salpimentar.

Enjuagar muy bien las berenjenas para retirar la sal. Picar la cebolla en cuadritos y de la misma manera los champiñones, añadirlos al aceite caliente y pochar, incorporar la berenjena y revolver bien, dejar cocinar  a fuego medio por 20 minutos o hasta ver la mezcla reducida a la mitad. Sazonar y añadir el comino.
Dividir este pino (mezcla) en 4 pocillos o en uno grande, esparcir encima las aceitunas, pasas y huevo duro cortado en cuartos. Cubrir copiosamente con la mezcla de maíz, rociar azúcar y gratinar hasta dorar completamente.

 Peculiarmente este es un plato de verano en Chile, pero yo lo disfruto durante el invierno suizo con una buena copa de vino tinto.


P1020254

Si pasas por Chile, no olvides disfrutar este auténtico plato vegetario en el Restaurant El Huerto.

En Guete!

2.11.10

Ciervo a la pimienta

HPIM3336



Una de las finalidades de crear este blog ha sido el resguardar recetas y desde luego compartirlas con los que quieran. A quien no le ha pasado, eso de tener miles de papelitos escritos con recetas que a veces no tienen ni título o las que infinidades de veces se pierden en algún cajón oculto.

Recuerdo el día que me vine a vivir a Suiza, lo primero que puse en la maleta fué mi cuaderno de recetas.
Yo lo tenía de tapa dura, recubierto con un género que yo misma cosí y que, desde luego, daba lástima.

Cuando el charrúa me mostro sus recetas quise morir, era todo tan pulcro, prolijito, coquetamente ordenado por tipos de comida, las carnes rojas, las blancas, los mariscos, las verduras, los postres, todo muy bien organizado y dispuesto en carpetas plastificadas que celosamente guardaban los archivadores de creación suiza. En ese preciso momento desistí de enseñar mi tesoro, todo salpicado de aceite, hojas con restos de harina y un cuanto hay.

Recuerdo haberme pasado tardes enteras, cual ratón de biblioteca, copiando receta por receta en un apartado especialmente creado por mi, dentro del computador. Cuando tuve el trabajo terminado, imprimí todo y en el primer camión de reciclaje se fué mi recetario, hoy convertido en una monísima bolsa ecológica para comprar el pan.

Por qué todo este rollo?

Esta receta posiblemente le sirva a pocas personas, soy conciente de que la carne de ciervo es difícil de encontrar, aquí está plagado por todos lados, es tiempo de caza en Suiza y se encuentra tan fácil como comprar 1 kilo de papas. Tambien en el sur de Chile se suele cazar mucha carne salvaje, ciervos y jabalíes se encuentran con regularidad y, en nombre de todo lo anteriormente descrito, no quiero recetas dando vueltas por todos lados amenazando con perderse, por eso dejo constancia de este manjar aquí, si a alguien le sirve, cuanto mejor!



HPIM3341


Receta para dos personas:

400 grs de lomo de ciervo
1 cucharada de harina
3.5 dl de fondo de carne
Sal y pimienta
1 cucharada de aceite de cacahuate
1.5 dl de vino tinto
1 cucharada de Cognac
1 zanahoria
1 cebolla
2 granos de enebro
3 granos de pimienta negra
1 ramita de tomillo
1 ramita de romero
1 clavo de olor
1 hoja de laurel pequeña
2.5 dl de vino tinto
0.5 dl de Aceto balsámico



Esta receta se prepara con 1 semana de anterioridad, si, han leído bien.

Picar la cebolla y la zanahoria en cuadraditos, agregarlos a una fuente. Moler las semillas de enebro y pimienta, mezclarlo a las hierbas y especias y agregarlo a la fuente con la zanahoria y la cebolla.

Cortar la carne de ciervo en trozos de 2 cms. y añadirlo a la mezcla anterior, regar todo con los 250 ml de vino y el aceto balsámico. Revolver todo muy bién y tapar la fuente. Dejarla dentro de la heladera por una semana.

Pasado este tiempo, ponemos la harina en una sartén sin nada de aceite y que deberá ser de teflón. Tostar suavemente la harina.

Retirar la carne de la marinada y secarla con un papel absorbente.

Llevar a hervir la marinada, retirar del calor y colarla. El líquido se agrega a la sartén con la harina, revolviendo con varillas manuales para que no haga grumos. Añadir el fondo de carne y cocinar por unos 10 minutos.

Condimentar la carne con sal y pimienta. Calentar el aceite en una olla de fondo grueso y sellar la carne por porciones, apagar con los 150 ml de vino tinto y dejar evaporar. Añadir los restos de la marinada más la salsa con la harina, bajar la temperatura a mínimo y cocinar con la olla tapada por 1 hora y media.

Salpimentar y añadir el coñac. Servir humeante.


HPIM3350


Para mi ya es un clásico acompañarlos de mis tradicionales klösses.
En Guete!